Бог Койотлинауаль или его имперсонатор в костюме койота  и со штандартом кецалькомитль.

Традиция прикрепления к спине различных украшений из перьев была широко распространена в Месоамерике с древнейших времен.

Некоторые из них представляли собой довольно внушительные конструкции. Мы рассмотрим лишь ту часть этих украшений, которая имела или могла иметь отношение к военным регалиям, исключив заспинные украшения (англ. backrack) правителей и танцоров, которые могли достигать довольно больших размеров и вряд ли были уместны на поле боя.

Предметы, представленные на заспинных штандартах очень разнообразны – это головные уборы, изображения животных или людей, хозяйственные и бытовые предметы, элементы вооружения, макеты зданий и домов и прочее.

Пацактли

Штандарт пацактли (patzactli) представляет собой большой гребень, очень часто водруженный на шлем, и прикрепленный перпендикулярно к плоскости спины. Слово patzactli происходит от глагола patzoa («жать, сжимать») и чаще переводится как «сплющенный». Пацактли – один из примеров того, как головной убор становился штандартом. Существовало несколько разновидностей пацактли, отличающихся в основном цветом доминирующих перьев.

Кецальпацактли (quetzalpatzactli) состоит из каски или конструкции в форме головы, покрытой перьями, с большим гребнем из зеленых перьев кецаля, и «украшен золотом». Этот штандарт, достаточно высокого ранга, упоминается в перечне штандартов правителей в двенадцатой главе VIII книги Флорентинского кодекса. Его носили также правители более мелких городов. Дон Франсиско де Сандоваль Акаситли (don Francisco de Sandoval Acazitli), правитель города Тлальманалько (Tlalmanalco) провинции Чалько, в своем сообщении, относящемся к 1541 г., дважды упоминает этот штандарт. В одном месте он описывает его как «череп (calavera) из перьев со своими зелеными гребнями (sus penachos verdes)», во втором прямо называет «кецальпацактли из зеленых перьев».

Согласно кодексу Мендосы, 9 комплектов военных костюмов с этим штандартом (рис.1) взимались в качестве дани с девяти подконтрольных Теночтитлану провинций. В «Льенсо де Тлашкала» этот штандарт изображается без каски – сцены 14, 48, 52 (рис.2), 53, 56, 77, впрочем, как и в Primeros Memoriales (Илл. I). В «Льенсо де Куаукечоллан» 3 представлено несколько вариантов изображения этого штандарта.

Следует отметить, что в некоторых современных исследованиях термин «кецальпацактли» порой употребляется, не как название конкретного вида пацактли, а в качестве общего названия всех пацактли...