N33 2012 (вышел)
N32 2010 (анонс)
N31 2009 (анонс)
N30 2008 (анонс)
N29 2008 (анонс)
N28 2007 (анонс)
N27 2007 (анонс)
N26 2006 (анонс)
N25 2005 (анонс)
N24 2004 (анонс)
N23 2004 (анонс)
N22 2004 (анонс)
N21 2004 (анонс)
N20 2003 (анонс)
N19 2003 (анонс)
N18 2003 (анонс)
N17 2003 (анонс)
N16 2001 (анонс)
N15 2001
N14 2001
N13 2001
N12 2001
N11 2000
N10 2000
N9 2000
N8 1999
N7 1998
N6 1998
N5 1998
N4 1998
N3 1998
N2 1997
N1 1997




Ф. Рейнс (Эдинбург) Боевые слоны в военном деле поздней античности
В. А. Квашнин (Вологда) "Ячменные деньги" для римской армии
М. Н. Серафимов (Санкт-Петербург) Дворцовые схолы Поздней римской империи
А. В. Пакин (Москва) Война и военное дело майя Юкатана накануне испанского завоевания
Г. Э. Росси (Лимасол) Деяния короля Ричарда I на Кипре
А. В. Мельников (Тюмень) Воины древнего Бенин



b43французский языкlinux howto

Обсудить в форуме
 
 

Боевые слоны
в военном деле
поздней античности

В III-VII вв. сасанидские владыки Ирана активно использовали слонов в
военном деле, однако данный сюжет плохо освещен в современной
литературе. Исследователей больше впечатляют слоны Ганнибала или
Пирра, а не шахиншахов
Шапура или Хосрова. Этому интересному,
но мало изученному вопросу и посвящена статья британского
исследователя Филипа Рейнса, специалиста в области познеантичного
военного дела и трактатов.

 

Перевод с английского А. А. Черепановой
под редакцией А. К. Нефёдкина сделан с любезного разрешения автора, внесшего в текст ряд поправок и дополнений, по изданию:
Rance Ph. Elephants in Warfare in Late A ntiquity //
Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. T. 43. 2003.
Fasc. 3-4. P. 355-384. Контекстные фразы, приведенные автором
по-гречески или по-латыни, для удобства читателей переведены.
Если же в основном тексте был перевод, а в примечании -
этот же текст на древнем языке, то последний опускается,
как и некоторые филологические замечания. Следует отметить,
что автор называет византийцев по их самоназванию "римлянами".

* * *

Использование слонов в античном военном деле всегда привлекало значительное внимание; исследования, естественно концентрировались на эллинистическом периоде, несколько научных работ затрагивали период после Пунических войн, еще меньше - последнее появление слонов на поле сражения при Тапсе в 46 г. до н. э. Известная работа Скалларда о слонах в греко-римском мире завершается весьма беглым очерком поздней античности(1). Это - несмотря на недавно доказанный факт, что имеется много сведений о регулярном применении боевых слонов, по крайней мере, до конца VI в.(2)
Целью этой статьи является рассмотрение данных по использованию слонов в военном деле между концом третьего и началом седьмого века. Конечно, можно собрать большое количество ссылок из современных эпохе текстов о присутствии слонов в серии многочисленных кампаний, которые велись между Римской и Сасанидской империями в течении этого периода, но одно лишь количество мало говорит о специфической роли слонов в тогдашнем военном деле. В частности, необходимо установить, использовались ли слоны тем же способом, что и в "классический" век войны слонов, в эллинистический период. Если так, могло ли это подтвердить неопределенное указание Скалларда на сасанидское "возрождение" боевых слонов в III в., после их четырехсотлетнего исчезновения с поля боя во II в. до н. э. В данной работе особое внимание уделяется литературным пристрастиям отдельных историков - писали ли они на латинском, греческом, армянском или арабском, - чтобы установить факторы, которые могли определить введение красочных описаний боевых слонов, в контексте их реального использования на поле сражения. Например, живые описания, насыщенные страшным внешним видом боевых слонов, отталкивающим зловонием и ужасным ревом, которые принимают преувеличенные размеры в сообщении Аммиана о трудном отходе римской армии из Месопотамии в 363 г., частое повторение этих пассажей отражают литературные ожидания тогдашнего читателя, а также, возможно, желание автора завуалировать поражение римлян…



Рис. 1. Битва римской пехоты с персидской армией (IV в.).
Художник: А. Сильнов ©2006



© Правами на статьи обладают авторы.
© Правами на оформление - редакция.